Art book with the pictures of the
3rd ‘Enter into Art’ International Installations 2017
The art book is printed and will be sent until the end of september at the latest.
The book of the events is an art book for relaxation with art, poetry and colors. This means that our catalog can also be a nice gift for someone! Each participant will receive a free copy of the book.
Click on the first link to few the exhibition catalog 2016/2017 in full screen format:
(Kunstretreat = Art Retreat)
- KUNSTRETREAT 2017 – as PDF
There are two issues of the art book as follows:
-
a free copy, which we send to all artists participants
-
the publisher’s issue with the
-
ISBN-10: 3961032300
- ISBN-13: 978-3961032303
-
The book can be found in more than 20 Internet portals.
Dia show with the participating pictures 2017
in Cologne, Diez and Nassau
An artwork of each artist is integrated into the art installation. The other pictures were presented in our Atelier corner in folders. In Nassau is shown from each artist a second image in showcases.
List with all participating pictures – 2017
- Floki Gauvry 1, Argentina, Mandala, 2014, Digital Print, 18 x 18 cm
- Regina Dantas 2, Brazil, Crystals, 2016, Monotype, Silkscreen, 13 x 13 cm
- Anna-Maija Rissanen 2, Finland, Dreams, 2016, Mixed Media, 6,8 x 9,8 cm
- Maria Jose Carrasco 1, Spain, Moon I, 2016, Monoprint Woodcut, 18 x 18 cm
- Eleanora Hofer, South Africa, On the Road, 2015, Solar Etching, 10 x 10 cm
- Fernanda Tajchman 2, Brazil, Blue Explosion, 2016, Silkscreen, 13 x 13 cm
- Mikhailo Krasnyk 2, Ukraine, One Titel, 2016, C3, 11 x 7 cm
- Hélène Bautista 1, France, Lights, 2016, Linocut, 16 x 16 cm
- Merete Bartholdy 1, Denmark, Cranedance, 2016, Etching, 11 x 11 cm
- Fausto de Marinis 1, Italia, Aurora, 2016, Mixed Media, 13 x 13 cm
- Katarzyna Pyka 1, Poland, My Place I, 2016, Digital Print, 9,7 x 9,7 cm
- Jeanne Pannier 3, France, Ink and Dreams 3, Chinese Ink and Acrylic, 13 x 13
- Ilse Küchler 1, Austria, Wellen, Computergraphic, Based on a Painted Acrylpicture, 2016, 13 x 13 cm
- Stephen Lawlor 1, Ireland, Blue Tutu, 2011, Etching, 10 x 8 cm
- Chikako Kamaga, 1, Freesia, 2016, Copperprint, 7,5 × 5,5 cm
- Aleksi Joensuu 1, Finland, Faraway, 2012, Drypoint, Aquatint, 7,5 x 8 cm
- Liliana Rizo 2, Mexico, Tablao, 2016, Etching Drypoint, Aquatint, 10,3 x 11,5 cm
- Tina Mohorovic 1, Slovenia. Let’s Play, 2016, Etching, 18 x 14 cm
- Alexandru Jakabhazi 1, Romania, Delta, 2016, C3, 10 x 10 cm
- Aleksandra Bury 1, Poland, Under Water Surface II, (pl: Pod powierzchnią II), 2016, Aquatint, 14 x 9 cm
- Julie Asmussen 3, Denmark, Untitled, 2017, Chine Collé and Collography, 13 x 13 cm
- Paula Pohli 1, Ireland, Poppy’s End, 2015, Linocut Handburnished, 7.5 x 5,7 cm
- Nuria Pena 3, Spain, The Other, 2016, Digital Print, Etching on Copper, Monotype, Ø13 Image
- Mirjana Tomashevic 1, Serbia, Borderline, 2015, Linocut, 18 x 15 cm
- Katarzyna Zimna 2, Poland, Memo (Detail 2), 2016, Linocut, 8 x 8 cm
- Elena Garavito 1, Colombia, Head, 2016, Etching, 13 x 13 cm
- Marja Leena, Elojarvi, 2, Sweden, Pun, 2016, Woodcut, 10 x 10 cm
- Taras Malyshko 1, Ukraine, Trypillian Goddess, 2016, Linocut Collage Acrylic, 14 x 12 cm
- Aida Stolar 2 Israel, Green Contemplation Sugar, 2016, Lift Etching, 9 x 9 cm
- Kana Kobayashi 3, Japan, Work No, 36, 2016, Etching, 12 × 12 cm
- Dolores Romero Dávila 2, México, Red Gloves, 2016, Aquarell, 13 x 15
- Csaba Pál 2, Hungary, Additive 2, 2016, Painting on Paper, 13 x 13 cm
- Brigitte B. Gagnon 1, Canada, Voie I, 2016, Collagraphy, 7 x 10 cm
- Ana Lorenzen 2, Sweden, Red Desert, 2016, Mixed, 13 x 13 cm
- Katarzyna Betlińska,1 Poland, Trust 1, 2016, Biochromatic Gum, 13 x 13 cm
- April Ng Kiow Ngor 1, Singapore, Hold in a Contained Space #01, 2017, Etching with Chine Collee, 17 x 18 cm
- Ilona Kiss 2, Hungary, Les Fleurs du Bonheur, 2012, Linocut, 5 x 12 cm
- Jenti Hannele Salminen 2, Finland, Cross my Hearth, 2011, Monotype, 10 x 12 cm
- Alicja Snoch-Pawlowska, 3, Poland, In Blue, 2016, Mixed Graphic Techn, 12 x 12 cm
- Ann Löwenstein 1, Sweden, Track b, 2015, Monotype, 6 x 13 cm
- Jan Pamula 1, Polen, Image x3, 2016, Digital Print, 13 x 13 cm
- Katharina Proch Pleiss 1, Swiss, Small Pleasures 1, 2016, Aquarell, 13 x 13 cm
- Laura Manfredi 1, Italy, American Diary – Ann’s Greenhouse 1, 2016, Relief Print, 10 x 10 cm
- Rodica Strugaru 3, Romania, Suspended Moments III, 2016, Mixed Media , 13 x 13 cm
- Serge Koch 2, Luxembourg, Magic Forest 2, 2016, Digital Print, 13 x 13 cm
- Karla Gorigoitía 1,Chile (France), Instante, 2016, Mixed, 13 x 13 cm
- Annimari Taivalsaari 1, Finland, Unreachable, 2015, Pigment Print, Photo, 10 x 13 cm
- Isbé de Baudus 2, France, Dragonfly, 2016, Etching, 13 x 13 cm
- Bev Thompson 2, Canada, Jarkot, Nepal, 2010, Etching, Viscosity, Intaglio, 10 x 10 cm
- Tsai-Ping Shieh 2, Taiwan, W, Trace, 2016, Linocut, 13 x 13 cm
- Bo Cronqvist 1, Sweden, Waiting for Wind, 2015, Etching, 13 x 13 cm
- Reti Saks 1, Estonia, Landscape of the Other Side, 2011, Dry point, 7,8 x 10 cm
- Miri Grossman 1, Israel, Maya, 2016, Etching, 9 x 10 cm
- Yuan Wang, 2, China, Unmanned Boat, 2016, Ink Painting, 13 x 9,8 cm
- István Damó 2, Hungary, The Lord’s Anger, 2016, Colour Drawing, 13 x 13 cm
- Lukasz Cywicki 2, Poland, Person of Time, 2016, Linocut, 10 x 10 cm
- Anita Radwanska 2, Poland, Mountain Wave, 2014, Photography 10 x 12 cm
- Stephanie Lee 1, Singapore, Surprise Me, 2016, Watercolour, 13 x 13 cm
- Ayse Anıl, 1, Turkey, Lotus, 2014, Linocut, Computer, 10 x 9 cm
- Lone Tratt, 3, Canada, Cosmos, 3, 2016, Etching, Collage, 13 x 13 cm
- Yuu Matsui 1, Japan, Yasuragi, 2016, Paper Block Monotype, 13 x 13 cm
- Gordana Petrović 1, Serbia, Without Title, 2012, Soft Ground and Linocut, 9,5 x 8,5 cm
- Shlomi Nahmani 3, Israel, Urban Nature, 2016, Drypoint, 6.5 x 8 cm
- Roger Dewint 2, Belgium, Romain, Etching, 10 x 10 cm
- Åsa Bujon, Sweden, Chinese Garden 1, Mixed media, 13 x 13 cm
- Canan Bilge 1, Turkey, Bird on Tile, 2016, Etching. Drypoint, Aquatint, 7,4 x 7,4 cm
- Yi-Jung Chiu, Taiwan, Roaming I, 2016, Gravure Printing, 12 x 12 cm
- Maria Heed 1, Närvaro, 2015, Etching, 10 x 8,5 cm
- Kaori Suzuki 1, Japan, Flowing Dawn, 2016, Intaglio,13 x 13 cm
- Jan Wellens 2, Belgium, Gloves III to Catch, 2016, Watercolour and Ink, 13 x 13 cm
- Henry Pouillon 1, Belgium, Tributetoppp, 2015, CGD, 13 x 13 cm
- Eileen Tavolacci 2, USA, Nights of Winter, 2016, Woodcut, 7,25 x 7,75 cm
- Pamela Ecker 1, Austria, Sunset Light, 2016, Acrylic, Oil Pastel, 10 x 13 cm
- Diyana Mahadi 1, Singapore, Between the Coordinates, 2016, Screenprinting, 12 x 13 cm
- Josée Wuyts + Frans de Groot 3, Netherlands, Tower, 2011, Dry Point, Etching, 11 x 8 cm
- Lidia Paladino 2, Argentina, Series: The Seasons, 2013/16, Etching, 10,5 x 10,5 cm
- Kinichi Maki 1, Japan, Walking on the Old Map, 2016, Digital Print woven, 13 x 13 cm
- Evelio Akerm 1, Spain, Tropical I, 2016, Woodcut, 18 x 18 cm
- Théel 3, France, Medicolour III, 2016, Acrylic on Paper, 13 x 13 cm
- Manfred Egger 1, Austria, Blazing Flames II, 2016, Woodcut, 9 x 13 cm
- Gerhardt Gallagher 3, Ireland, Night Headland, 2016, Aquatint Etching, 9 x 9 cm
- Kathie Pettersson 3, Sweden, Pedestal, 2016, Collografi, 10 x 10 cm
- Lee Rui Xiang 1, Singapore, I Promise To Love You, 2017, Silkscreen, 13 x 13 cm
- Svetlana Vedernikova 1, Russia, Farewell, 2016, CartonPrint, 10 x 10 cm
- Iris Xilas Xanalatos 3, Greece, Bird & Purple, 2014, Handmade Silk Screen Print, 9, 5 x 9, 5 cm
- Emine Ozdemir 1, Turkey, Güzelbahce, Portrait, Woodcut, 2015, 10 x 9 cm
- Ann-Marie Cunningham 1, USA, Industrious I, 2013, Screenprint, 12,7 x 12,7 cm
- Antonine Bathuel 3, France, Perrette Rêve, 2016, Colorprint , 18 x 18 cm
- Haruko Cho 2, Japan, B-Cushion Grade 13, 2014, Screen Print,15 x 21 cm
- Saskia van Montfort 1, The Netherlands, Stag Beetle, 2016, Screenprint, 13 x 13 cm
- Marcela Miranda 2, Italia, Amor Caecus, Xilografia 4 Colori, 10,5 x 9 cm
- Wu Bin 2, China, Fire Out of the Sky, 2015, C+C3+C5+X7, 14,5 x 10 cm
- Jozina Marina van Hees 2, Netherlands‚ Looking for 2, Gliceeprint, 13 x 13
- Ray Genereux, 1, USA, Liberty, Montage Print, 13 x 13 cm
- Ishu Jindal 2, India, Meditation II, 2016, C3 – C5, 11,5 x 10 cm
- Hyunjin Kim 1, Taiwan, Depression, 2016, Woodcut, 12 x 13 cm
- Isamudin Bin Ahmad 2, Malaysia, Memory of Hart, Engrave, 9 x 14 cm
- Elisabet Malmström 2, Sweden, Tillit, Etching, 2016, 10 x 13 cm
- Ellen Bittner 1, Austria, Little Night Music, 2016, Vanish, Mixed Media, 13 x 13 cm
- Reetta Harmaala 1, Finland, Kieppi, 2016, Indian Ink and Marker, 10,5 x 11 cm
- R. Prost 2, USA, T2 No. 9, 2016, Collage, 13 x 13 cm
- Petar Chinovsky 2, Bulgaria, Pandora, 2016, Algraphy (L4), 10 x 10 cm
- Marika Polasek 2, France, Planète II, Woodcut & Linocut, 10 x 11 cm
- Agim Salihu 1, Republic Kosovo, The Wall, 2014, Dry Point Aquatint, 10 x 9 cm
- Beth Charles, 1, New Zealand, Night Garden (Red), 2016, Woodcut/Collage, 13 x 13 cm
- Toshiaki Shozu 2, Japan, Appearance of Elementary Particle 16. 12. 2, 2016, Photogravure, 13 x 13 cm
- Rowena Božič 1, Slovenia, No title, 2015, Collage, Etching, Aquatint, 12 x 7 cm
- Ayşen Erte 1, Turkey, Green Blue World, 2016, Etching, Drypoint, Hand Coloured, 11,5 x 11,5 cm
- Melinda Kostelac, 1, Croatia, The Unknown Feather, 2016, Aquatint, 10 x 12,5 cm
- Ismari Caraballo 1, Puerto Rico, La Destrucción del Tiempo, 2015, Color Pencils, 13 x 13 cm
- Marja Blomster 2, Finland, Train 55, 2016, Acrylic on Paper, 13 x 12 cm
- Solange Kowalewski 1, France, The Window, Intaglio, 2016, 10 x 12 cm
- Anna Mäkelä 3, Finland, Summer Day, 2016, Aquarell, 13 x 13 cm
- Anne de Suède, 2, Sweden, Together, 2016, Acrylic, 13 x 13 cm
- Eeva Huotari 3, Finland, Waiting for You, 2016, Etching, Aquatint, Soft Ground, 12 x 7,5 cm
- Diana Kleiner 1, Argentina, Happy New World I, 2016, Digital Print, 13 x 13 cm
- Louise Breyen 1, Denmark, No Title, 2016, Ink Drawing, Collage, Photogravure, 12 x 12 cm
- Masahiro Fukuda 3, Japan, Running Bright (奐), 2016, Silk-Screen, 13 × 13 cm
- Isao Kobayashi 1, Japan, The Place Where the Memory Returns, 2016, Piezo Graph, 13 × 13 cm
- Carsten Frederiksen 1, Denmark, Federleicht, 2016, Monotype, 13 x 13 cm
- Annette O. Caspeller 1,Denmark, Heatstroke of the Earth, 2017, Mixed Techniques, 13 x 13 cm
- Rakesh Bani 2, India, Nature I, 2015, Etching, Aquatint, 14 x 14 cm
- Ildiko Biro 1, Hungary, Torso I, 2015, Digital Art, 8 x 10 cm
- Iida Ojanpera 2, Finland, Apple II, 2014, Ink and Gold Metal Leaf on Paper, 18 x 14,5 cm
- Petro Malyshko 2, Ukraine, Whisper of Wind, 2016, Acrylic Collage, 13 x 13 cm
- Margit Mendiant 1 Sweden, Full Moon, 2016, Mixed Media, 13 x 13,75
- Monique Dezes 1, France, Secret, 2016, Etching, 10 x 10 cm
- Nyrel Saunders 1, Australia, Dragonfly, 2016, Drypoint Hand Coloured, 13 x 13 cm
- Bie Flameng 1, Belgium, Memories, 2016, Digital Print, 13 x 7 cm
- Shyqri Gjurkaj 1, Sweden, Somewhere in Sweden 1, 2016, Oil on Paper, 13 × 13 cm
- Monica Wiesblott 1, USA, Delightful, 2013, Polychromatic Photopolymer Etching, 10 x 7 cm
- Victor Lipkin 1, Israel, Noah’s Ark I, Lino, 9,5 x 12 cm
- Ernest Chan 1, Singapore, A Fleeting Glance 1, 2016, Oil Paint on Primed Paper, 13 x 11 cm
- Emma Stoneman 1, Australia, Mapping Mass 1, Archival Inkjet Print, 13 x 10,5 cm
- Mika Yamashita 3, Japan, Magnolia 3, 2016, Pastel Crayon, 10 x 10 cm
- Oya Pekmener 1, Turkey, Butterfly, 2016, Mezzotint, 12,5 x 12,5 cm
- Atsushi Matsuoka-1, Japan, A Cup of Galaxy, 2016, Woodengraving, 10,3 x 10,8 cm
- Barbara Niscior, 2, Poland, Contemplation I, 2016, Acrylic, 10 x 9,3 cm
- Hui Lan Liao 2, Taiwan, MatureII, 2016, Gravure Printing, 13 x 13 cm
- Renee, Bows 1, Netherlands, Colourcircles, 2015, Digital Print, 10 x 15 cm
- Beverly Ashcraft-Johnson 2, USA, Silent Vigil, 2016, Mezzotint and Digital, 13 x 13 cm
- Kum-Nam-Baek 1, Korea, Recollection IX, 2015, CG Pigment Print
- Amaryllis Siniossoglou, 1, Greece, OpennessI, 2016, Watercolor, 9 x 7 cm
- Susana Carvalho 2, Portugal, Landscape Reflection, 2017, Watercolor and pen, 11 x 11 cm
- Garry Kaulitz 2, USA/Ecuador, Intruder, 2016, Collagraph, Drawing, 13 x 13 cm
- Monika Bohus 2, Czech, Rhapsody 2, 2017, Ink on Paper, 13 x 13 cm
- Hanna Holma 1, Finland, To Fly, 2016, Monotype, 8,5 x 8,5 cm
- Christina Måneskiöld 1, Belgium, Signs, 2015, Lithograph, 12 x 9 cm
- Carl Emanuel Mark 2, Sweden, Position 38°47′N 9°30′ W, Mixed Media, 2016, 3,7 x 6 cm
- Myrna Brooks Bercovitch 3, Canada, Time & Space 1, Digital Print, 14,5 x 12,5 cm
- Seppo Salmela 2, Finland, Stream, 2016, Aquarelle, 12 x 13 cm
- Iris Genevieve Lahens 2, Haiti, Energy, 2016, Acrylic on Paper, 13 x 13 cm
- Catharina Johansson Berg 2, Sweden, The Letter in Red, 2016, Mixed Media, 13 x 13 cm
- Yvonne Gerner, 2, Latvia, Eternity, 2016, Color Print on Cardboard, 13 x 13 cm
- Ivana Gagić Kičinbači 1, Croatia, Enigma, 2015, Woodcut, Litography, 10 x 10 cm
- Béatrice Archinard 3, Switzerland, Sunset, 2016, Linocut, 7,5 x 10,.5 cm
- Béatrice Deballe, 1, France, Le Zébonyo, 2016, Pointe Sèche, 13 x 10 cm
- Solveig Lehtonen 2, Finland, Play With Me!, 2016, Etching, 13 x 12 cm
- Chiri Kuroiwa 3, Japan, Breeze, 2015, Mixed Media, 13 x 13 cm
- Guler Yildiz 1, Turkey, Green Star, 2016, Linocut, 12 x 12 cm
- Nurten Erdogan 3, Turkey, Yellow Demeter, 2016, Aquatint, 13 x 10 cm
- Francesc Soler 1, Spain, Natura, 2016, Monotype, Collage, 13 x 13 cm
- JOHannaS, Switzerland, Blue Vision 1, 2015, Mixed Media 12 x 12 cm
- Adam Czech 2, Poland, Gesture, 2012, Algraphy, 8,8 x 13 cm
- Mónica Romero Dávila 2, México, Nenúfar II, 2016, Aquatint, Dry Point, Chine-Collé, 12,5 x 11 cm
- Luka Petrač 2, Croatia, In the Context, 2016, Acryl and Ink, 10 x 10 cm
- Ng Siok Hoon 1, Singapore, Cloudscape I, 2016, Charcoal, 13 x 13 cm
- Sandra Mayo 1, USA, Solitud, 2016, Monotype, 18 x 18 cm
- Patricia Pascazzi 1, Argentina, Confluencias I, 2016, Collage, Gofrado, 12 x 11,5 cm
- Liliana Dowbley 1, Argentina, Enlace de Mundos V, 2016, Acrilico, 13 x 13 cm
- OI Yee Malou Hung 1, Ancient Silk Shop, 2012, C3, C5, col, 10 x 10 cm
- Lisa Graham 1, USA, Overlay #4, 2016, Digital, 13 x 13 cm
- Cheryl McCoy 2, Australia, Blue Lagoon, 2016, Drypoint, 18 x 13, 5 cm
- Matjaž Geder 1, Slovenia, Flight, 2017, Monoprint, 10 x 12,2 cm
- Amy Sands 2, USA, Constellation II, 2016, Monoprint, Serigraphy, Lasercut, 15,2 x 15,2 cm
- António Canau 1, Portugal, Sphinx Bird On Frame !?, Digital Print, 12,3 x 10 cm
- Katharina Bossmann 3, USA, Sonnenschirm, 2016, Monotype, Chine Colle, 13 x 13 cm
- Takanori Iwase 2, Japan, In Light, 2016, Woodcut, 11 x 11 cm
- S. Maricela Esqueda 2, Mexico, Huaraches, 2016, Aquarell and Charcoal, 12, 3 x 12, 5 cm
- Vasiliki Kolipetsa 1, Greece, Odyseys, 2016, Viskosity, 10 x 10 cm
- Hyejeong Kwon 1, Korea, Monologue, 2006, Aquatint, Etching, 10 × 10 cm
- Ivana Vidić 1,Serbia, Ice, 2016, Graphic CGD, 9 x 12 cm
- Ross Bollerup 1, Canada, On a Leaf 1, 2016, Screenprint, Monotype, Collage, 13,5 x 13,5 cm
- Helmi Leppäkoski 1, Finland, Heaven`s Light, 2015, Oil Pastel, 13 x 8 cm
- Isabel Gouveia 3, Brazil, Look Through the Window I, 2017, CMYK Manipulations, 15 x 15 cm
- Luis Arias, Costa Rica, The Selkie, 2016, Engraving, 10 x 11 cm
- Giuseppina Lesa 2, Italy, You and I, 2010, Etching, 11,5 x 6 cm
- Monique Ariello 1, France, Resence I, 2016, Etching with Vernis Mou, Eau, Forte et Aquatinte, 13 x 10 cm
- Erik Mol 2, Netherlands, Spiral, 2016, Lino, 12 x 12 cm
- Nuray Yildiz 1, Turkey, Storm, 2016, Monoprint, 12 x 10 cm
- Tülay Öktem, 2, Turkey, Green Woman Tree, 2016, Linocut, 13 x 13 cm
- Mady Maeriën 2, Belgium, Science of Real Love, 2016, Collage, Drawning, Paint, 12 x 13 cm
- April Flanders 1, USA, Lift, 2016, Monotype and Gouache, 17,75 x 17,75 cm
- Britt Salver 3, Denmark, Green Mood Cycling, 2016, Acrylic on Watercolour Paper, 13 x 13 cm
- Tarja Unkari 1, Finland, Summertime 1, 2016, Acrylic on Paper, 12 x 13 cm
- Pekka Parviainen 2, Finland, Haiku II, 2016, Lithography, 13 x 13 cm
- Armelle Magnier 1, FLAC, Nー XII / XXX, 2016, Manières Noire + Lyno, 10 x 10 cm
- Lisbeth Cedwall 1, Sweden, Spirit, Acrylic, 13 x 13 cm
- Florin Stoiciu 1, Romania, Before Adam and Eve I, Etching colored, 18 x 18 cm
- Elisabeth Jobin 1, Switzerland, Sensation Red, 2016, Computer Print,13 x 13 cm
- Leon Zakrajsek 2, Slovenia, Terra Dalmatica II, 2017, Dry Point & Carborundum Print, 12,7 x 10 cm
- Hiro-omi Takeuchi, 1, Japan, Spirituality, violet, 2016, Piezograph, 12 × 12 cm
- Marjorie Tomchuk 1, USA, Botanical, 2016, Pressed Paper, 7 x 7 cm
- Marcelle Benhamou 1, France, Mirage, 2017, Ink, 6,5 x 9 cm
- Toshiki Shima 1, Japan, Sea in Dark V, 2016, Mezzotinto, 13 x 13 cm
- Janice A. Fehr 2, Canada, Awakening #23, 2016, Mixed, Media, 13 x 13 cm
- Leena Seppä 1, Finland, Keitele, 2016, Inkpainting, 12 x 13 cm
- Gabi Rhomako 1, Austria, Maxi, 2016, Acryl auf Papier, 13 x 13 cm
- Birthe Petersen, 1, Denmark, Love, 2016, Mixed Media, 13 x 13 cm
- Gunilla Lindberg 2, Sweden, Document 2, 2016, Oil, 11 x 12 cm